Azul, verde, intenso, atlântico, suave, tempestuoso. Existe entre a Europa e as Américas.
Aí vou navegando, de mansinho, para não acordar as tempestades.
15 julho 2008
Amigo
Amigo, precisava tanto de um abraço. A cabeça está baralhada. O barco continua no mar alto à espera de um porto de abrigo. Sei apenas que não voltarei para trás.
3 comentários:
Anónimo
disse...
"Quero que este abraço esconda "toda a dor do coração, "Que seja terno e transparente, "pleno de mística emoção...
"E as dores que tens dentro, "e a sua profunda amargura, "se transformarão neste abraço "em ternura e carinho.
"E o abraço dos olhos "cheios de algum entardecer; "recordará alguma intimidade "e o sofrimento enfraquecido
"terá o efeito da cura "feita de luz e de ternura "indo-se toda a inquietação.
"E o abraço será uma flor "de dor e emoção "santificada de doçura"
versão (PABLO NERUDA 1904-1973 «Cuadernos de Temuco»)
Tenho um abraço guardado para ti, mas para este contexto virtual posso pedir emprestado um abraço poético ao Lorca; tem a minha cara; serve perfeitamente como o meu abraço para ti. Beijo
AIRE DE NOCTURNO
Tengo mucho miedo de las hojas muertas, miedo de los prados llenos de rocío. Yo voy a dormirme; si no me despiertas, dejaré a tu lado mi corazón frió.
¿Qué es eso que suena muy lejos? Amor. El viento en las vidrieras, ¡amor mío!
Te puse collares con gemas de aurora. ¿Por qué me abandonas en este camino? Si te vas muy lejos, mi pájaro llora y la verde viña no dará su vino.
¿Qué es eso que suena muy lejos? Amor. El viento en las vidrieras, ¡amor mío!
Tú no sabrás nunca, esfinge de nieve, lo mucho que yo te hubiera querido esas madrugadas cuando tanto llueve y en la rama seca se deshace el nido.
¿Qué es eso que suena muy lejos? Amor. El viento en las vidrieras, ¡amor mío!
3 comentários:
"Quero que este abraço esconda
"toda a dor do coração,
"Que seja terno e transparente,
"pleno de mística emoção...
"E as dores que tens dentro,
"e a sua profunda amargura,
"se transformarão neste abraço
"em ternura e carinho.
"E o abraço dos olhos
"cheios de algum entardecer;
"recordará alguma intimidade
"e o sofrimento enfraquecido
"terá o efeito da cura
"feita de luz e de ternura
"indo-se toda a inquietação.
"E o abraço será uma flor
"de dor e emoção
"santificada de doçura"
versão
(PABLO NERUDA 1904-1973 «Cuadernos de Temuco»)
L.M.
Tenho um abraço guardado para ti, mas para este contexto virtual posso pedir emprestado um abraço poético ao Lorca; tem a minha cara; serve perfeitamente como o meu abraço para ti.
Beijo
AIRE DE NOCTURNO
Tengo mucho miedo
de las hojas muertas,
miedo de los prados
llenos de rocío.
Yo voy a dormirme;
si no me despiertas,
dejaré a tu lado mi corazón frió.
¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!
Te puse collares
con gemas de aurora.
¿Por qué me abandonas
en este camino?
Si te vas muy lejos,
mi pájaro llora
y la verde viña
no dará su vino.
¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!
Tú no sabrás nunca,
esfinge de nieve,
lo mucho que yo
te hubiera querido
esas madrugadas
cuando tanto llueve
y en la rama seca
se deshace el nido.
¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!
Alexandre, estou mesmo a ver-te com dois corninhos e um rabinho vermelho!
Até à próxima conversa.
Bjinhos
Ana
Enviar um comentário